REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial Penal del Estado Monagas Sección Adolescente Tribunal Segundo de Control Maturín, 2 de Agosto de 2006 196º y 147º ASUNTO PRINCIPAL : NP01-D-2006-000385 ASUNTO : NP01-D-2006-000385 JUEZA DE CONTROL: MARIA YSABEL ROJAS IMPUTADO: IDENTIDAD OMITIDA FISCAL: DECIMO DEL MINISTERIO PÚBLICO RESOLUCIÓN: DESESTIMACION DE DENUNCIA. Visto el escrito presentado por la abg. Silis María Tineo en su condición de Fiscal Décimo auxiliar del Ministerio Público, en la cual solicita de conformidad con las atribuciones que le confieren la Ley en los artículos 285 numeral 6 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal y el Artículo 650 literal “i” de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, que este Tribunal declare judicialmente la desestimación de la denuncia realizad en contra del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, por el delito de Lesiones Personales Culposas Simples o de Mediana Gravedad , cometido en contra de la ciudadana Aura Guzmán López, en tal sentido este Tribunal observa a fin de decidir de la siguiente manera: PRIMERO En fecha 18/06/2005, se inicia investigación penal ante el Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito y Transporte de Maturín, signada con el nro.:U-22-1163-05, por la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 420 ord.1 del Código Penal, en contra del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, lo que se evidencia del acta policial cursante al folio 1 de fecha 18/06/2005, suscrita por el Funcionario Lenin Aparicio adscrito al departamento de Investigaciones Penales del Cuerpo Técnico de vigilancia de Tránsito y Transporte Terrestre de Maturín, donde deja constancia de haberse trasladado al lugar del accidente, identificar a los conductores, la persona lesiones da y levantar el croquis del accidente. Al folio nro.: 03 cursa el croquis del accidente, realizado por el funcionario Lenin Aparicio. Del mismo modo se observa cursante al folio 09, prueba de alcotest electrónico, realizada al ciudadano Roberto de Jesús Guzmán, arrojando como resultado O,OO grados de ingestión alcohólica. Cursa igualmente al folio 23 examen médico forense nro.: 2683, de fecha 20/06/ 2005, suscrito por el Dr. Ernesto Gardie, medico forense adscrito al CICPC, Delegación de Maturín Estado Monagas , quién al examinar a la ciudadana Aura Guzmán López, de 63 años de edad, certifico que presenta: “Hematomas localizadas en una región frontal, una en ambas regiones periorbitarias, una en el hombro izquierdo…tiempo de curación y de reposo 15 días a partir del suceso, clasificación de las lesiones mediana gravedad”. Al folio 21 cursa acta de entrevista realizada al ciudadano ROBERTO ANTONIO GUZMAN, conductor del vehículo este en que colisiono con el vehículo que conducía el adolescente IDENTIDAD OMITIDA, quién manifestó”…Cuando venía de regreso a Maturín, en pleno cruce de la urbanización las carolinas, el conductor del otro carro tenía que frenar en una intersección de vías y esperar que pasara mi vehículo, yo freno pero de todas formas lo golpeé…” Cursa al folio 24 acta de entrevista realizada a la ciudadana Aura Guzmán López, víctima en la presente causa quién manifestó”…veníamos de San Jaime ….estábamos…en el cruce cuando el otro carro se atravesó y chocamos resultando nosotros lesionado…” SEGUNDO Como puede observarse en el presente caso las lesiones causadas por el adolescente IDENTIDAD OMITIDA, cuando conducía el vehículo que colisiono con aquel donde se trasladaba en la ciudadana Aura Guzmán López y que conducía el ciudadano , se encuadran en la norma prevista del artículo 420 ord.1 del Código Penal, que establece el delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS SIMPLES O DE MEDIANA GRAVEDAD, delito este que su propio articulado prevé que será seguido a instancia de parte es decir es de aquellos delitos a instancia privada, por lo tanto considera este Tribunal que no puede continuarse con el desarrollo del proceso por cuanto que existe un obstáculo legal para su continuación de conformidad con el artículo 301 ultimo aparte del Código Orgánico Procesal Penal. En el presente caso se inicio la investigación creyéndose que los hechos revestían un carácter penal de acción pública, sin embargo al verificar el contenido de las actas y subsumirlo en el tipo penal que corresponde, constituye un delito cuyo enjuiciamiento solo procede a instancia de parte, por lo tanto resulta procedente declarar por parte de este Tribunal la desestimación de la denuncia que solicita el Ministerio Público. DISPOSITIVA Por los razonamientos anteriormente aportados este Tribunal Segundo de Control en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley decreta LA DESESTIMACION DE LA DENUNCIA realizada en contra del joven IDENTIDAD OMITIDA,de 14 años de edad, titular de la cedula de identidad Nro.: 19.603.471, residenciado en la calle 07, de la urbanización de los Girasoles, casa nro.: 348 de la Zona Industrial de Maturin Monagas, por ser el delito de Lesiones Personales Culposa Simple o mediana gravedad de acción Privada, no perseguible de oficio, de conformidad con el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal. En tal sentido se ordena la remisión de la presente causa al Ministerio Público de conformidad con el artículo 302 ejusdem. Librense las correspondientes boletas de notificación a las partes. El Juez ABG. MARIA YSABEL ROJAS El Secretario