TSJ Regiones - Decisión

República Bolivariana de Venezuela
En su nombre:
Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes
de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia
Sala de Juicio - Juez Unipersonal No. 4

Exp. 15597.-
Causa: Inserción de Nota Marginal.
Solicitante: ELVIA MARGARITA LARA MÁRQUEZ.-
Niña: (Se omiten los nombres de los niños, niñas y adolescentes por razones de confidencialidad).-

PARTE NARRATIVA

Consta de los autos que la ciudadana ELVIA MARGARITA LARA MÁRQUEZ, titular de la cedula de identidad N° V-12.405.279, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, debidamente asistida por la Defensora Publica Décima Octava del Sistema de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes abogada MARISEL SANQUIZ RODRÍGUEZ, a fin de solicitar la respectiva Nota Marginal del acta Nº 174, que corre inserta en la Jefatura Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y el Registro Principal del Estado Zulia, correspondiente a la niña (Se omiten los nombres de los niños, niñas y adolescentes por razones de confidencialidad)., identificada en el acta de nacimiento antes mencionada, presentada en fecha 22 de mayo de 2002, y nacida el día 17 de abril de 2002, hija de los ciudadanos ELVIA MARGARITA LARA MÁRQUEZ y PEDRO COLON, pero es el caso, que luego de presentada la niña en cuestión, su progenitor tenía nacionalidad dominicana y luego adquirió la nacionalidad venezolana, según procedimiento de nacionalización tal cual se evidencia en Gaceta Oficial Extraordinaria de la Republica Bolivariana de Venezuela, signada bajo el N° 5.793, año CXXXIII mes III a los 14 de diciembre de 2005, la cual anexa en las actas del presente expediente, motivo por el cual ahora el progenitor posee el numero de cedula de identidad V-25.199.444, tal como se constata de la copia fotostática de la cedula de identidad que anexa a la solicitud.

En fecha 29 de junio de 2009, este Tribunal procedió admitir la presente solicitud por cuanto ha lugar en derecho, y la notificación del Fiscal Especializado del Ministerio Público.

En fecha 17 de julio de 2009, este Tribunal agrego a las actas la boleta de notificación del Fiscal del Ministerio Publico Especializado.-

Con esos antecedentes, este Órgano Jurisdiccional entra ahora a determinar si es procedente o no la presente solicitud de Inserción de Nota Marginal, valorando previamente las pruebas que constan en actas:

PRUEBAS DE LA ACTORA

- Corre al folio dos (02) y tres (03) de este expediente, copia certificada de la Acta de Nacimiento de la niña (Se omiten los nombres de los niños, niñas y adolescentes por razones de confidencialidad)., expedida por ante la Jefatura Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia y la del Registro Principal del Estado Zulia, las cuales posee valor probatorio por ser instrumento público de conformidad con lo establecido en el artículo 457 del Código Civil en concordancia con los artículos 1.359 y 1.360 ejusdem. De dicho instrumento se evidencia: El vínculo de filiación existente entre los ciudadanos ELVIA MARGARITA LARA MÁRQUEZ y PEDRO COLON, con la niña antes mencionada. Así como igualmente se observa el numero de cedula de identidad de extranjero que anteriormente poseía el progenitor de autos.-

- Corre del folio cuatro (04) al folio seis (06) copia simple de la gaceta oficial, signada bajo el N° 5.793, año CXXXIII mes III a los 14 de diciembre de 2005, donde se evidencia la carta de Naturalización de la ciudadano PEDRO COLON, la cual posee valor probatorio y por no ser impugnadas las mismas de conformidad con el articulo 429 de Código de Procedimiento Civil.-

- Corre al folio siete (07) de este expediente, comunicación emanada de la Oficina Nacional de Identificación y Extranjería del Estado Zulia los datos de naturalización del ciudadano PEDRO COLON, plenamente identificados. La cual posee valor probatorio por ser instrumento público de conformidad con lo establecido en el artículo 457 del Código Civil en concordancia con los artículos 1.359 y 1.360 ejusdem. De dicho documento se evidencia la correcta identidad del ciudadano antes mencionado.-

Con esos antecedentes, este Órgano Jurisdiccional pasa a decidir con las siguientes consideraciones:
PARTE MOTIVA
I

En relación a lo que alega la solicitante ELVIA MARGARITA LARA MÁRQUEZ, que luego de la presentación de la niña (Se omiten los nombres de los niños, niñas y adolescentes por razones de confidencialidad), ante la Jefatura Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y el Registro Principal del Estado Zulia, su nombrado padre tenía nacionalidad colombiana y luego adquirió la nacionalidad venezolana, según procedimiento de nacionalización tal cual se evidencia en Gaceta Oficial Extraordinaria de la Republica Bolivariana de Venezuela, signada bajo el N° 5.793, año CXXXIII mes III a los 14 de diciembre de 2005, la cual anexa en las actas del presente expediente, y solicita sea incluido su numero de cedula en la partida de nacimiento de su hija, que aparece en la Jefatura Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y el Registro Principal del Estado Zulia, y por cuando de las actas se evidencia que no hay nada que rectificar en el acta de su hija, pues ella demostrara su identidad, con su respectiva cedula de identidad, por lo que este Tribunal no tiene nada que rectificar pues no hubo error material al momento de extenderse dicha partida de nacimiento con relación a la cedula de identidad del progenitor de la niña de autos, y por cuanto este Tribunal le dio entrada y lo admitió como Inserción de Nota Marginal.

II

Sin embargo, la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en sus Artículos 17 y 22 establecen los derechos de Identidad y a documentos Públicos, estableciendo lo siguiente:

ARTICULO 17. Derecho a la identificación. Todos los niños y niñas tienen el derecho a ser identificados o identificadas, inmediatamente después de su nacimiento…

ARTICULO 22. Derecho a documentos públicos de identidad. “Todos los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a obtener los documentos públicos que comprueben su identidad, de conformidad con la Ley.
El Estado debe asegurar programas o medidas dirigidos a garantizar la determinación de identidad de todos los niños, niñas y adolescentes, incluidos el nombre, la nacionalidad y las relaciones familiares…”

Por consiguiente en el acta de nacimiento N° 174, de la niña (Se omiten los nombres de los niños, niñas y adolescentes por razones de confidencialidad), que reposa en el archivo en la Jefatura Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y el Registro Principal del Estado Zulia, este Tribunal a fin de garantizar a la niña antes nombrada sus derechos a la identificación y a documentos públicos de identidad, acuerda oficiar a la Jefatura Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y el Registro Principal del Estado Zulia, a fin de que se sirva estampar la nota marginal en dicha partida, con el objeto de aclarar la identidad del progenitor de la niña (Se omiten los nombres de los niños, niñas y adolescentes por razones de confidencialidad), indicando que el numero de cedula de identidad del ciudadano PEDRO COLON, es V-25.199.444. Así se declara.-

PARTE DISPOSITIVA
DECISIÓN OFICIAL DEL ESTADO

Por los fundamentos expuestos, este Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Sala de Juicio-Juez Unipersonal Nº 4, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara:

A) Con Lugar la solicitud de Inserción de Nota Marginal de la niña (Se omiten los nombres de los niños, niñas y adolescentes por razones de confidencialidad), identificada con el N° 174, en el libro de Registro Civil de Nacimiento llevadas por la Jefatura Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y por la oficina del Registro Principal del Estado Zulia.-
B) De conformidad con los artículos 17 y 22 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, acuerda Oficiar a la Jefatura Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y el Registro Principal del Estado Zulia, a fin de que se sirva estampar en el original y duplicado, de la partida de nacimiento N° 174 perteneciente a la niña LUISANA PAOLA COLON LARA, sin hacer alteración de la partida, y al margen de esta ultima una nota marginal señalando que el progenitor de la niña, el ciudadano PEDRO COLON, es portador actualmente de la cedula de identidad V-25.199.444.
Publíquese. Regístrese. Déjese copia certificada por secretaria de conformidad con el artículo 248 eiusdem.
Dada, firmada y sellada en el Despacho del Juez Unipersonal Nº 4 del Tribunal de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en Maracaibo, a los 27 días del mes de julio de 2009 199º de la Independencia y 150º de la Federación.
El Juez Unipersonal Nº 4

ABOG. MARLON BARRETO RIOS.
El Secretario (Acc.)

Abog. ARAEL RODRÍGUEZ GARCÍA
En la misma fecha previo anuncio de ley a las puertas del despacho, se dictó y publicó la anterior sentencia definitiva bajo el Nº 82.-
MBR/angélica
Exp.15597