TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA
JUZGADO PRIMERO DE CONTROL SECCIÓN ADOLESCENTES

Maracaibo, 06 de Julio de 2006
196° y 147°

ACTA DE AUDIENCIA DE CONCILIACION

CAUSA: 1C-1854-06.-
JUEZ PROFESIONAL: DRA. NORMA CARDOZO PEREZ
FISCAL ESPECIALIZADA N° 37° DEL MINISTERIO PÚBLICO: ABG. BLANCA YANINE RUEDA
DEFENSOR PÚBLICO ESPECIALIZADO N° 10: ABOG. MARIUEL GODOY
ADOLESCENTE ACUSADO: (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA)
DELITO: LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER LEVE
VICTIMA: (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA)
SECRETARIO: ABOG. ANDRES URDANETA

En el día de hoy, Lunes Seis (06) de Julio de Dos Mil Seis, siendo las 11:30 horas de la mañana, día previamente fijado para la celebración de la Audiencia Oral de Conciliación, en virtud de la solicitud de Conciliación presentada por la Fiscalía Trigésima Séptima del Ministerio Público, ABOG. JOSEFA PINEDA ARMENTA, mediante escrito de fecha 23 de Febrero del presente año, presentado por ante el Departamento de Alguacilazgo, en relación a los adolescente (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA). Verificada la presencia de las partes se pudo constatar que se encuentra presentes la Juez MGS. NORMA CARDOZO PEREZ, el Secretario ABOG. ANDRES URDANETA, la Fiscalía Especializada 37° ABOG. BLANCA YANINE RUEDA, la Defensa Especializada 10° ABOG. MARIUEL GODOY, el Adolescente Imputado (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA) acompañado de su representante legal ciudadana MEIRA LUZ MAESTRE portadora de la cédula de identidad N° E-82.203.385. El Tribunal procedió a levantar la presente acta a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el Artículo 565 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, siendo las 01:55 PM. Se otorgó el tiempo suficiente para que cada una de las partes fundamentara sus pretensiones y a tal efecto, se le otorgó el derecho de palabra a la Representante del Ministerio Público, quién expuso: “Solicito al Tribunal se verifique el cumplimiento de las obligaciones impuestas en fecha 07.02.06, mediante el cual el adolescente se comprometió a consignar la constancia de estudios actualizada y se me conceda nuevamente la palabra, es todo”. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensa Especializada 10° ABOG. MARIUEL GODOY, quien expuso: “solicito sea homologado el preacuerdo efectuado por ante la Fiscalía 37 del Ministerio Público en fecha 07.02.06, el cual se encuentra inserto en el folio seis de la presente causa; por cuanto esta juzgadora puede constatar que se ha cumplido con todas y cada una de las obligaciones pautadas en el referido preacuerdo; ya que riela al folio N° 28 declaración efectuada por la víctima donde consta que el adolescente no ha tenido comunicación alguna con la adolescente Máyela Vanesa Arias, y aunado a ello en este mismo acto hago entrega de la constancia de estudio correspondiente al adolescente que represento en este acto, la cual es expedida por la Unidad Educativa José Antonio Chávez del Municipio San Francisco El Bajo. Por todo lo antes expuesto solicito se homologue el presente acuerdo y se dicte el Sobreseimiento de la presente causa, así mismo solicito copia del acta, es todo”. La Juez Profesional procedió a identificar al Adolescente Imputado, quedando identificados de la siguiente manera: (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA). La Juez procedió a imponer al precitado Adolescente de los derechos y garantías que consagra la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, a favor de los mismos. Leyó y explicó el contenido del numeral 5° del Artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y del Artículo 654 de la Ley Especial, explicando que podían declarar en este acto o callar y que el silencio no les perjudicaba. Como Directora del proceso y con base al carácter educativo que conforme al Artículo 543 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, se le imprime a esta audiencia, explicó sencilla y claramente a los Adolescentes Imputados el desarrollo de la Audiencia, y si han entendido el acto de la presente Audiencia de Conciliación, el delito por el cual se les acusa y la responsabilidad penal que esto implica; quien manifestó que Sí entendía, el Tribunal impone y lee a cada uno de los adolescentes el preacuerdo celebrado por las partes integrantes del presente proceso, por ante la Fiscalía 37° del Ministerio Público, y si esa era su firma y su conformidad en el acuerdo, a lo cual manifestó el Adolescente Imputado que esa era su firma y que estaba conforme con el acuerdo y con el cierre de la causa. Seguidamente se le concede nuevamente la palabra a la Representante del Ministerio Público, quien expuso: “Vista de la víctima la cual corre inserta en las actas que conforman la presente causa, donde ha manifestado que efectivamente el Adolescente ha cumplido con las obligaciones pactadas, así mismo verificada el cumplimiento de las otras obligaciones tales como la Constancia de Estudio correspondiente, esta representación fiscal solicita el Sobreseimiento Definitivo de la Causa de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente por el cumplimiento efectivo de todas las obligaciones, es todo”. Oídos los alegatos de la ciudadana Fiscal Especializada Trigésimo Séptimo con Responsabilidad Penal del Adolescente del Ministerio Público del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, de la Defensa Especializada, y los Adolescentes Imputados, este JUZGADO PRIMERO DE CONTROL DE LA SECCION DE ADOLESCENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO PRIMERO: HOMOLOGAR el preacuerdo celebrado entre las partes del presente proceso por ante la Fiscalía 37° del Ministerio Público, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 565 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, de fecha 07.02.06, en la causa seguida al Adolescente (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA) por la comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER LEVE, previsto en el artículo 416 del Código Penal, y sancionado en la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, cometido en perjuicio de la Adolescente (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA). SEGUNDO: Se Decreta el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en la causa seguida al Adolescente (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA) por la comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER LEVE, previsto en el artículo 416 del Código Penal, y sancionado en la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, cometido en perjuicio de la Adolescente (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA), de conformidad con lo establecido en el Artículo 568 de la Ley Especial, en concordancia con el Artículo 561 Literal “d” Ejusdem, el cual se resolverá en auto por separado. TERCERO: Se Decreta LA EXTINCION DE LA ACCIÓN PENAL, SE DECLARA COSA JUZGADA y se ordena el Archivo del Expediente una vez vencido el lapso de Ley. CUARTO: Se proveen las copias simples solicitadas por la defensa. ASI SE DECIDE.- Se leyó la presente Acta con la cual quedaron notificadas las partes presentes en este Acto. Se deja expresa constancia que en la realización de este acto se dio cumplimiento a los principios que rigen el debido proceso de oralidad, rapidez, reserva, contradictorio y Juez competente, a que se contrae el Artículo 546 de la Ley Especial. Se deja constancia que el acto concluyó siendo las 02:20 de la tarde, es todo. Terminó, se leyó y conforme firman.-
LA JUEZ TITULAR,

MGS. NORMA CARDOZO PEREZ
LA REPRESENTANTE FISCAL,

ABOG. BLANCA YANINE RUEDA
LA DEFENSA ESPECIALIZADA,

ABOG. MARIUEL GODOY

EL IMPUTADO ADOLESCENTE
Y SU REPRESENTANTE LEGAL,

(SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA)

MEIRA LUZ MAESTRE

EL SECRETARIO,

ABOG. ANDRES URDANETA.

CAUSA N° 1C-1854-06
NCP/liz

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA
JUZGADO PRIMERO DE CONTROL DE LA SECCIÓN DE ADOLESCENTES

MARACAIBO, 10 de julio de 2006
196° y 147°

RESOLUCION N° 301 -06 CAUSA N° 1C-1854.06

SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO
I
Vista la Audiencia realizada en fecha 06.07.06, en ocasión de celebrar la Audiencia Oral y Reservada de Verificación del Cumplimiento de las Obligaciones pactadas, con ocasión a la Audiencia de Conciliación, celebrada en la presente causa seguida al adolescente (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA) y vista la solicitud de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO efectuada por la Fiscal Trigésima Séptima del Ministerio Público ABOG. BLANCA YANINE RUEDA, este Tribunal para resolver hace las siguientes consideraciones:

II
Establece el artículo 568 de la Ley Orgánica para Protección del Niño y del Adolescente “Si el adolescente cumple las obligaciones pactadas en el plazo fijado, el Fiscal del Ministerio Público solicitará al Juez de Control el Sobreseimiento Definitivo…”.

En tal sentido, observa esta Sala, que el hecho objeto de la presente causa, se encuadra dentro del supuesto normativo contenido en el mencionado artículo, en virtud que los adolescentes han dado cumplimiento en el plazo fijado con las obligaciones de pago y de otra índole que fueron pactadas, es por lo que esta Juzgadora considera ajustado a derecho, decretar el Sobreseimiento Definitivo de la Causa, de conformidad con la norma señalada.
III
Por los fundamentos antes expuestos este JUZGADO PRIMERO DE CONTROL DE LA SECCIÓN DE ADOLESCENTES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA PRIMERO: DECRETA el SOBRESEIMEINTO DEFINITIVO de la Causa seguida al adolescente (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA), titular de la cedula de identidad Nº 20.582.119, por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER LEVE, previsto en el Artículo 416 y sancionado en la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en perjuicio de la Adolescente (SE OMITE SU NOMBRE EN VIRTUD DEL PRINCIPIO DE CONFIDENCIALIDAD ART.545 LOPNA), por cuanto fueron cumplidas todas las obligaciones; todo de conformidad con el artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. SEGUNDO: Se decreta LA EXTINCION DE LA ACCIÓN PENAL, y se DECLARA COSA JUZGADA. ASI SE DECIDE. Regístrese y Publíquese.
Dada, Firmada y Sellada en la Ciudad de Maracaibo en la sede del Juzgado Primero de Control de la Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, a los once (11) días del mes de Julio de 2006. Años 196° de la Independencia y 147° de la Federación.
LA JUEZ PROFESIONAL
MGS. NORMA CARDOZO PEREZ
EL SECRETARIO
ABOG. ANDRES URDANETA

En esta misma fecha se registra la presente decisión bajo el N° 301-06.

EL SECRETARIO

ABOG. ANDRES URDANETA

Causa 1C-1854.06
NCP/lc