PODER JUDICIAL Tribunal Cuarto de Primera Instancia Penal en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas Maturín, 8 de Junio de 2006 196º y 147º ASUNTO PRINCIPAL : NP01-P-2004-000346 ASUNTO : NP01-P-2004-000346 El día Siete (07) de Junio de dos mil seis (2006), oportunidad legal fijada para llevar a efecto la AUDIENCIA para verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas al imputado, ciudadano MIGUEL ANGEL ILARRAZA CARAGUICHE, en el asunto signado con la nomenclatura interna NP01-P-2004-000346, de conformidad con el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, se constituyó el Tribunal Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en Función de Juicio del Circuito Judicial penal del Estado Monagas, presidido por la Juez Doris María Marcano Guzmán, y la secretaria de Sala, Abogado Lisbeth Rondón, quien verificó la presencia de las partes y constató que se encuentran presentes; el Fiscal Segundo del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial del Estado Monagas, Abogado: Dra. Daniella Pereira; el imputado Ciudadano MIGUEL ANGEL ILARRAZA CARAGUICHE, quien es Venezolano, natural de Maturín, Estado Monagas, nacido en fecha 22-09-83, de 22 Años de edad, hijo de Lorenza del Valle Caraguiche y de Miguel Angel Hilarraza, titular de la cedula de identidad N° 17.722.544, domiciliado en el Sector La Toscana, calle Piar, casa azul con blanco, s/n, cerca de la plaza Bolívar, Estado Monagas. El abogado Pedro Oliveros, defensor público Penal en auxilio del Dr. Carlos Campos, Defensor Público Tercero y defensor del imputado. No estuvo presente la víctima, sin embargo fue notificada del acto. Acto seguido se declara abierta la AUDIENCIA, y el Tribunal informa a las partes que la presente audiencia tiene como Finalidad Verificar el Total y Cabal cumplimiento de las obligaciones impuestas al imputado y que en tal sentido se le concedería la palabra a cada una de las partes y verificada su cumplimiento se decidiría sobre el Sobreseimiento de la causa. Seguidamente la Juez le cede la palabra al Representante de la Vindicta Pública quien expone: “Verificadas como han sido el cumplimientos de las condiciones impuestas en su oportunidad esta Representación Fiscal emite una opinión favorable a los fines de que proceda el sobreseimiento de la causa. Es todo”. Seguidamente la Juez le concede la palabra al abogado Pedro Oliveros, DEFENSOR PUBLICO PENAL, quien expone: “Por cuanto mi defendido ha cumplido total y cabalmente con sus obligaciones solicito se Decrete el Sobreseimiento de conformidad con el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, Es Todo". Es todo” Seguidamente la Juez cede la palabra al imputado de autos MIGUEL ANGEL ILARRAZA CARAGUICHE, quien estando libre de prisión y apremio y sin juramento alguno; manifestó lo siguiente: “Yo he cumplido con las obligaciones impuestas, así mismo siempre cumplí cabalmente con mis presentaciones. Es Todo”, seguidamente el Tribunal pasa a interrogar al imputado de la siguiente manera ¿Ha cumplido usted con todas las condiciones impuestas? Manifestó que si. Seguidamente la juez informo a las partes que ha finalizado la audiencia y procede a Decretar el Sobreseimiento de la causa acordando publicar el texto integro de la sentencia el día ocho de Junio de 2006, y siendo la oportunidad fijada pasa a hacerlo bajo las siguientes consideraciones: vista las exposiciones de las partes y verificado como han sido el cumplimiento de las condiciones impuestas al imputado en fecha 17 de Enero de 2005, 1.- Presentarse por ante la Oficina del Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal, cada (30) días por el lapso de un año, y verificado el sistema Juris se evidencio que el mismo ha cumplido con las presentaciones impuestas por este Tribunal, 2.- Prestar Servicios Comunitarios en la Iglesia de la Toscana del Estado Monagas; y tal como lo ha manifestado el imputado se ha presentado al mismo y ha cumplido con las misiones encargadas por el párroco. 3. No poseer ni portar armas de fuego, de lo cual no consta lo contrario en las actuaciones, y seguir un control por la unidad técnica lo cual le fue favorable tal como consta de informe consignado; siendo estos requerimientos los exigidos por el legislador para que proceda el sobreseimiento por efectos de la suspensión condicional del proceso es por lo que este Tribunal debe decretar el sobreseimiento de la presente causa en atención a las previsiones del artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, en consecuencia, Este Tribunal Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECRETA: EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA que se sigue al ciudadano MIGUEL ANGEL ILARRAZA CARAGUICHE, quien es Venezolano, natural de Maturín, Estado Monagas, nacido en fecha 22-09-83, de 22 Años de edad, hijo de Lorenza del Valle Caraguiche y de Miguel Ángel Hilarraza, titular de la cedula de identidad N° 17.722.544, domiciliado en el Sector La Toscana, calle Piar, casa azul con blanco, s/n, cerca de la plaza Bolívar, Estado Monagas, por el delito de Lesiones Leves, previsto en el artículo 417 del Código Penal Venezolano Vigente para el momento en que se cometió el hecho, de conformidad con lo establecido en la parte in fine del Artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 45 ejusdem en la causa donde aparece como víctima Jesús Rafael Rodríguez y Robert José Teresen Gil. Se Ordena el cese de las medidas cautelares impuestas por este Tribunal en fecha 17 de Enero de 2005, y en consecuencia se acuerda librar oficio dirigido al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas Delegación Maturín Estado Monagas a los fines de que excluyan del sistema computarizado (CIPOL) al ciudadano MIGUEL ANGEL ILARRAZA CARAGUICHE, en relación al presente Asunto, en virtud del sobreseimiento decretado. Se ordena el Archivo Judicial de la presente causa, en su oportunidad legal correspondiente. Líbrense oficios correspondientes. Dado, firmado, sellado y refrendado en la sala del Tribunal Cuarto de Primera Instancia en lo Penal en Función de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Monagas, en Maturín a los Ocho días del mes de Junio de 2006. Regístrese. Publíquese y déjese copia. La Juez, Abg. Doris María Marcano. La Secretaria, Abg. Lisbeth Rondón