REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE:
EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.
Expediente No. 43.610
I.- Consta en las actas que:
Con fecha primero (01) de Octubre de Dos Mil Ocho (2008), este Tribunal decretó la SEPARACIÓN DE CUERPOS POR MUTUO CONSENTIMIENTO, propuesta por los ciudadanos MARIANELA CONIL BARRIOS Y MAHER EL SOUKI, venezolana la primera y Libanés el segundo, mayores de edad, titular de la Cédula de Identidad, la primera No. 10.442.182 y titular de pasaporte No. RL 0690803, domiciliados en el Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia.
Mediante escrito de fecha 06 de noviembre de 2009, los abogados en ejercicio Vanesa Nones y Luis Esparza Bracho, inscritos en el INPREABOGADO bajo los Nos. 126.748 y 4.944, respectivamente, en su condición de apoderados judiciales de los solicitantes, según poderes especiales otorgados el 16 de Octubre de 2008, por ante la Notaria Pública Cuarta de Maracaibo del Estado Zulia, anotado bajo los Nros. 51 y 53, Tomo 86 respectivamente; solicitaron la conversión en divorcio de aquella separación, alegando haber transcurrido más de un año sin que se hubiere operado entre sus representados reconciliación alguna.
II.- El Tribunal para decidir, observa:
Cumplida como fue la tramitación ordenada en el Artículo 185 del Código Civil y por cuanto consta en actas que desde que fue decretada la Separación de Cuerpos por Mutuo Consentimiento propuesta por los cónyuges ciudadanos MARIANELA CONIL BARRIOS Y MAHER EL SOUKI, hasta el día que fuera solicitada la conversión en divorcio por los representantes judiciales de ambos cónyuges, según su manifestación expresa que “ha transcurrido más de un (1) año, sin que se haya operado entre ellos reconciliación alguna”, y no habiendo oposición alguna a la presente causa, concluye esta Sentenciadora que la presente solicitud de conversión en divorcio debe prosperar en derecho. ASÍ SE DECIDE.
III.- Por los fundamentos expuestos:
Este JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA CONVERTIDA EN DIVORCIO LA SEPARACIÓN DE CUERPOS POR MUTUO CONSENTIMIENTO PROPUESTA POR LOS CIUDADANOS MARIANELA CONIL BARRIOS Y MAHER EL SOUKI, ambos ya identificados, y en consecuencia disuelto el vínculo matrimonial que ellos contrajeron el día veintiocho (28) de Mayo de 2008, por ante el Jefe Civil y Secretaria de la Parroquia Santa Lucía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, Acta No. 60.
Según manifestación expresa de los cónyuges durante la vigencia matrimonial no procrearon hijos y no adquirieron bienes que liquidar.
PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE.
Déjese copia certificada de este fallo en el Tribunal de conformidad con lo establecido en el Artículo 248 del Código de Procedimiento Civil.
Dada, firmada y sellada en la Sala de despacho del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en Maracaibo a los trece (13) días del mes de noviembre de 2009. Años: 199° de la Independencia y 150° de la Federación.
La Juez: (fdo)

Dra. Eileen Lorena Urdaneta Núñez
La Secretaria: (fdo)
Abg. Militza Hernández Cubillán

En la misma fecha siendo las , se dictó y publicó la sentencia que antecede, quedando anotada bajo el No. La Secretaria: (fdo)
Abg. Militza Hernández Cubillán
La Secretaria de este Juzgado, Abg. Militza Hernández Cubillán, hace constar que el anterior fallo es copia fiel y exacta del original, inserto en el expediente No. 43.610. Lo Certifico, Maracaibo, 13 de noviembre de 2009. La Secretaria: (fdo)
Gmu