REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL COORDINACIÓN DEL TRABAJO JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACION Y EJECUCIÓN DEL NUEVO REGIMEN PROCESAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MONAGAS Maturín, diez de diciembre de dos mil veinticinco 215º y 166º MEDIACIÓN POSITIVA Nº DE EXPEDIENTE: NP11-L-2025-000235 PARTE ACTORA: CHAWKI YAMIL NIOU QUEVEDO, venezolano, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V.- 21.365.966. APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: EDUARDO JOSE OVIEDO MENESES, SOLANGE MARCANO RIVAS, CESAR ACEVEDO, ORLANDO RAFAEL GUZMAN y LORENA GUERRERO, inscritos en el Inpreabogado bajo el Nº 92.851, 41.295, 311.108, 99.238 y 223.493, en su orden.. PARTE DEMANDADA: GRUPO MONAGAS SPORT CLUB, C.A. APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA: GABRIELA VIRGINIA TOR CARMONA, REINALDO JESUS GUILARTE LAMUÑO, LORIANNA D¨ ALFONSO VELÁSQUEZ, MANUELA TINEO y JUAN CARLOS REGARDIZ, Inpreabogado Nº 138.145, 84.455, 133.423, 225.711 y 32.200, respectivamente. MOTIVO: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES. En el día hábil de hoy Miércoles, diez (10) de Diciembre de 2.025, siendo las 11:00 a.m., oportunidad para que tenga lugar la Prolongación de la Audiencia Preliminar, se deja constancia que comparecen los abogados Eduardo José Oviedo Meneses y Lorena Guerrero, en su carácter de apoderados judiciales del Ciudadano, CHAWKI YAMIL NIOU QUEVEDO, parte actora, identificados al inicio de la presente acta, compareció igualmente la abogada Lorianna D´ Alfonso Velásquez, correctamente identificada al inicio de dicha acta, en su carácter de apoderada judicial de la entidad de trabajo demandada GRUPO MONAGAS SPORT CLUB, C.A., según consta de poder inserto al expediente; continuándose así la audiencia las partes acuerdan lo siguiente. Primero: Que corresponde al día de hoy 10 de diciembre de 2.025, la audiencia preliminar en prolongación, la cual se realiza en forma oral y privada conforme lo dispuesto en el artículo 129 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en la cual asistieron las partes antes identificadas. Segundo: Luego de deliberaciones mutuas sobre los conceptos reclamados por el demandante en el libelo de demanda, y los alegatos explanados por la representación de la parte patronal en contraposición, considerando de mutuo acuerdo, homologar el presente asunto, en virtud de haber conversado y deliberado en relación a las propuestas hechas, y haciendo uso de los medios alternos de resolución de conflictos, manifiestan el siguiente acuerdo, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo: La parte demandada no reconoce que la relación de trabajo, ocurrió en los términos indicados en el libelo de demanda, alegando además la prescripción de siete de los ocho conceptos demandados; ahora bien, se observa que la cantidad demandada es de CINCUENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE DOLARES, CON 32 CENTAVOS (USD$. 53.977,32), siendo esta la estimación de la demanda y su petitum; no obstante a ello y con el objeto de poner fin al presente proceso y después de haber revisado las cantidades reclamadas la entidad de trabajo demandada ofrece pagar la cantidad de CINCO MIL DOLARES (USD$ 5.000,00); como pago único y especial de carácter transaccional imputable a cualquier concepto que le pueda corresponder al demandante ciudadano CHAWKI YAMIL NIOU QUEVEDO, por los conceptos demandados por cobro de prestaciones sociales y otros conceptos laborales, originadas con motivo de la relación de trabajo que los unió desde el día 15 de enero de 2.010, hasta el día 20 de noviembre de 2.020; dicha cantidad será pagada en efectivo para el día 11 de diciembre de 2025, siendo necesario dejar constancia del recibo de la referida cantidad por parte del demandante, por un monto de CINCO MIL DOLARES (USD$ 5.000,00). Por otro lado manifiesta la representación judicial de la Entidad de Trabajo demandada que las cantidades acordadas en el presente caso son pagadas exclusivamente a titulo transaccional y no podrán entenderse como aceptación ni reconocimiento expreso de los términos de las pretensiones. Consecutivamente, el demandante y sus apoderados judiciales del demandante manifiestan de manera voluntaria y sin constreñimiento de ninguna naturaleza, su total conformidad con el presente ofrecimiento de pago que se le hace y acepta los términos del mismo por concepto de pago definitivo de las cantidades que pudieran serle adeudadas por la entidad de trabajo MONAGAS SPORT CLUB, C.A., manifestando que no tiene más nada que reclamar por los conceptos demandados, ni por ninguna otra diferencia que pudiere resultar entre la cantidad demandada y la transada, ya que es acuerdo de las partes suscribir acuerdo transaccional por la cantidad de CINCO MIL DOLARES (USD$ 5.000,00), con el objeto de ponerle fin al presente proceso. Este tribunal vista la manifestación del demandante y de sus apoderados, señala a las partes que en caso de que existiere alguna diferencia en los montos, éstos quedaran en beneficio de aquel en cuyo favor se imputaren, puesto que el objetivo del presente acuerdo es extinguir de forma definitiva cualquier vínculo obligacional existente entre las partes y con ello dar por terminado el presente proceso, evitando así cualquier otro derivado directa o indirectamente del vínculo laboral extinguido definitivamente. Según lo acordado en esta Audiencia Preliminar las partes han llegado al acuerdo expuesto ut supra, de conformidad con lo previsto en el Artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Este Tribunal en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 ejusdem, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del ciudadano CHAWKI YAMIL NIOU QUEVEDO, ni normas de orden público, HOMOLOGA en este mismo acto el acuerdo suscrito por las partes, así como el escrito transaccional y como consecuencia de ello se le imparte FUERZA DE COSA JUZGADA. Las partes solicitaron en este acto se expidan copias certificadas de la presente acta a los efectos correspondientes, siendo acordado de conformidad, asimismo se hace entrega a las partes de las pruebas aportadas al inicio de la presente audiencia preliminar y sus correspondientes escritos. Una vez conste el pago de lo aquí transado por las partes se ordenará el cierre y archivo del presente expediente. En caso de incumplimiento de este acuerdo, la parte demandante podrá solicitar de forma inmediata su ejecución forzosa. Es Todo. Terminó y conformes firman. LA JUEZA PROVISORIA ABG. YSABEL BETHERMITH SECRETARIO (A) LOS COMPARECIENTES YB/yb.-