RESUELVE:
A) CONCEDER AUTORIZACION para que el niño (se omiten los nombres de los niños y adolescentes por razones de confidencialidad), antes identificado, pueda viajar acompañado de su progenitora THAIS RAMONA LOYO hacia Canadá, a los fines de residenciarse en dicho país. Dicha autorización se hace en virtud de lo planteado en el convenimiento celebrado ante este Tribunal en fecha 13 de Agosto de 2.007, en el cual ambas partes acordaron los siguientes términos:
1. En el periodo de vacaciones escolares, el cual en la ciudad de Canadá es desde el mes de Mayo hasta el mes de Julio, el adolescente de autos procederá a pasarlo con su progenitor.
2. Para el mes de Diciembre, el adolescente compartirá con su progenitor desde el día veintitrés (23) hasta el dos (02) de Enero, en forma alterna, es decir, compartirá un año con el padre y el siguiente con la progenitora.
3. El traslado del adolescente será garantizado por su progenitora, siendo responsables ambos padres con la aerolínea.....